Episode #118 "See Dick Run"

Tommy has sent a report to the aliens' boss, the Big Giant Head, informing him that Dick has been squandering time in pursuit of an earth woman. When Dick hears about it, he vows to have a successful date with Dr. Albright. Nina intercedes on Dick's behalf, and Dr. Albright agrees to go to dinner at a Japanese restaurant where Dick dazzles her with his prowess as a chef. After dinner they go to Dr. Albright's house, where Dick experiences sex for the first time. He is euphoric and thinks he's in love, but when he learns that the Big Giant Head is sending replacements for all the aliens, he has to find a way to say goodbye to Dr. Albright, who thinks she's getting the standard brush-off. Tommy too is struggling with a way to break the news to August, while Sally ponders the thought of life without Mr. Randell. That's until they get the news that only Dick is being replaced. Dick then encounters Evil Dick, his replacement, who assures Dick that nobody will notice his absence. Evil Dick traps him in the basement and goes upstairs to inform the aliens that there are about to be some changes. He then goes out to the roof and proceeds to sweep an unsuspecting Dr. Albright off her feet.