Episode #302 "Fun With Dick and Janet - Part 2"

Dick frantically tries to deflect Mary's suspicions by suggesting that they elope; a puzzled Mary says that's not really possible at the moment and a disgusted Nina says Dick should tell Mary what's really going on. Officer Don is so angry when Tommy confesses to vandalizing the field that he decides to arrest him and charge him as an adult. Janet goes to Rutherford to deliver Dick's lunch, and, on her way to his office, encounters Bug and Leon; she's strongly attracted to these muscular young college boys. When Janet arrives, Mary demands an explanation; Dick reluctantly tells her he's married but his wife doesn't understand him. Mary is furious and the engagement is off. Dick tells Janet he doesn't love her, and Janet protests that he has to; she's his wife and those are the rules. When Dick tells her there are no such rules, she's ecstatic. Dick's been nothing but a huge pain, she tells, him; she's going out and find someone who's rich and good looking. When the aliens learn Tommy's been arrested, they rush to rescue him but learn that he's already out of jail since Officer Don paid his fine. Dick rushes to tell Mary that Janet is gone, but Mary is adamant; Dick lied to her about Janet and it's over between them. Dick confides to the other aliens that he'll win Mary back because he's sent her an album of naked pictures of him.