Episode #106 "Jamie's In Love"

  When the apartment gets so disgustingly dirty that Sarah says she won't come back until it's clean, the guys decide to hire someone from an agency to do the cleaning. Jamie becomes enchanted with Esperanza, the young cleaning woman who speaks only Spanish, and he's convinced that she feels the same, but Kevin isn't so sure. When Jamie starts talking about engagement rings and feels compelled to rescue Esperanza from her other cleaning jobs, Kevin decides to hire a woman to bring Jamie back to his senses. But Jamie's heart belongs to Esperanza. He tells Kevin that he's even flying her brother in from Guatemala as a surprise. But the man who Jamie thinks is Esperanza's brother is, in fact, her husband and, at the sight of their ecstatic reunion, Jamie is heartbroken.