Episode #108 "Working Girl"

Pamela hates her job and will stop at nothing to get out of work. Butch suggests she start the nail salon that she's been talking about for so long. Pamela responds that it takes money. Charlie, who's just been to a bachelor party, observes that one of the strippers that was there took home three hundred dollars for two hours' work. Pamela and Butch approach Bill and Joan about borrowing two thousand dollars to start the salon and get only a lukewarm response. Butch walks in on Pamela as she's practicing a stripping routine; he's afraid she's serious about this and suggests alternative job possibilities. Pamela briefly tries working at an electronics store, but she's fired almost immediately. Charlie says he thinks it would be kind of cool to have an aunt who's a stripper, but Butch tells Charlie he has to help him stop Pamela from doing something she'll regret. They try to talk to Pamela and even give her a demonstration of what it's like to dance with a lot of perverts yelling at her, but she isn't convinced. She sees stripping as a way to make a lot of money and to make it fast. Butch advises Bill and Joan that they might want to loan Pamela money to start her business if they don't want to see their daughter go to work as a stripper. Pamela goes to a club to give stripping a try. Bill and Butch arrive at the club to give Pamela her money. Bill sees a stripper on the stage that he thinks is Pamela and gives her an envelope containing the two thousand dollars. Pamela, dressed in street clothes, comes up behind Bill and Butch. She couldn't go through with it. But now it's her job to get her two thousand dollars from the dancer who's walking away with her money.